Add /settings page showing device, LoRa, channels, position, power and
bluetooth/network config read from the Meshtastic node. Rebuild map page
with consistent sidebar layout instead of standalone fullscreen view.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
