fix: v0.3.12 - Filter own message echoes, fix sent message display

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # Changelog
 
+## [0.3.12] - 2026-02-16
+### Fixed
+- Eigene Nachrichten-Echos werden in _handle_packet gefiltert (keine Doppelspeicherung)
+- Bot-Nachrichten erscheinen korrekt im Dashboard-Nachrichtenfenster
+
 ## [0.3.11] - 2026-02-16
 ### Changed
 - Sende-Zeile als eigene Card mit gruener Oberkante oberhalb der Nodes/Nachrichten-Cards

config.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version: "0.3.11"
+version: "0.3.12"
 
 bot:
   name: "MeshDD-Bot"

meshbot/bot.py

@@ -241,6 +241,10 @@ class MeshBot:
             # Handle text messages
             if portnum == "TEXT_MESSAGE_APP":
                 text = packet.get("decoded", {}).get("text", "")
+                my_id = self.get_my_node_id()
+                is_own = my_id and str(from_id) == my_id
+
+                if not is_own:
                     msg = await self.db.insert_message(str(from_id), str(to_id), channel, portnum, text)
                     if self.ws_manager:
                         await self.ws_manager.broadcast("new_message", msg)