release: v0.4.0 - Minor version bump

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.claude/CLAUDE.md

@@ -32,5 +32,5 @@
 - Meshtastic host configured in config.yaml, not env vars
 - Bot start: `/home/peter/meshdd-bot/venv/bin/python main.py`
 - Forgejo remote with token in URL
-- Current version: 0.3.15
+- Current version: 0.4.0
 - Protobuf objects converted via `google.protobuf.json_format.MessageToDict()`

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.0] - 2026-02-16
+### Summary
+- Node-Einstellungen Seite, Karte im Sidebar-Layout
+- Wetter mit Ortsnamen, PLZ-Support, Luftdruck und Taupunkt
+- /me Befehl, Ping mit Hop-Anzahl
+- Gesendete Nachrichten im Dashboard mit gruener Bubble
+- Sende-Card als eigene Komponente, Command-Prefix "?"
+
 ## [0.3.15] - 2026-02-16
 ### Changed
 - Debug-Logging aus _send_text entfernt

config.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version: "0.3.15"
+version: "0.4.0"
 
 bot:
   name: "MeshDD-Bot"